Portrait of Hell , also titled A Story of Hell and The Hell Screen, is a 1969 Japanese jidaigeki film directed by Shirō Toyoda starring Tatsuya Nakadai and Kinnosuke Nakamura. The film is based on the short story Hell Screen by Ryūnosuke Akutagawa.